2008-6-25 上海 阴/多云 间中细雨 梅雨季少有的凉爽

         说好莱坞呢，可要你以为日圆要抵制，错。

 插播一条：《Kung Fu Panda wears Prada》by 住在我最爱的广州的奶猪猪。

 前天临时抱佛脚报名进影视协会，昨晚就看了免费的《功夫熊猫》；从场景的各项细节，到武术动作，再到人物感情，再再到武术精神和文化，再再再到音乐,都做得-很-中-国，差别是情节：本来你根据经验以为要走悲情路线的地方，丫偏要搞笑，逗S人；与《木兰》相比，美国人对我们的了解日深；与《海底总动员》相比，效果贼立体贼逼真——以面条为代表（包子做得差点事儿），丫们的技术咋嫩强呢。

 技术层面的事儿不谈了，《葫芦兄弟》我没看所以没有发言权。可是我太爱《功夫熊猫》里的人物了，他们让人不能忘怀：

 熊猫：看海报时我一点儿也不喜欢阿宝这个丫挺的，样子有点凶不像郭靖般忠厚老实，甚至不像个好人（木兰就不同，比我读鸡鸡负鸡鸡时候脑子里描画的还要好看），还总也吃不够（跟那个谁和那个谁一样），可他很单纯，为了吃的东西，丫跟谁都能拚命；更重要的，阿宝，有梦想（见电影开头）。

师傅：电影看到中部我才开始喜欢他因为丫开始的时候老事事儿的，其实这男人心里有着非常柔软的部分，对幼年的大龙好得来…最后阿宝抱着受到重创本以为挂了的丫准备大哭时，丫睁开眼睛说：阿宝你还活着啊？还是我们俩都S了？把全场逗坏了，之后跟阿宝两个人躺在神龙秘籍的池水边悠闲的样子可爱极了。

五侠：是师傅的另外五个徒弟，侠肝义胆，铁骨柔肠。

爸爸：阿宝家是开面店的，爸爸比丫的身形小多了，稍许有点娘娘腔,是个朴素的唠叨的家长（比较像我所了解的香港普通人），对孩子从不抱怨不过一直在丫耳边碎碎念就是了，老想把家传的面条绝技告诉这S胖子，在村里人因为大龙将要来屠城纷纷逃跑的路上，终于说出了他的蕴含着中国文化精髓的朴素秘密。

乌龟大师：He’s my favorite. 嘴巴有点漏风；功夫高强、隐而不发，悟到其精髓并以特别方式传给他相信的人（There can be miracles, when u believe.）；力排众议，挑选单纯善良的阿宝为神龙大侠。最难忘是他在桃花雨中圆寂的场景，感而不伤。

 电影是翻译过来的，冲着主打市场——八零及其后，台词很搞，还好日圆一直与时俱进，知道笑点在哪儿；不过仍打算再买一英文DVD来收藏，我还偏不买正版的，看谁狠。